石鹸箱 IV

VBA研究所に集まる方々の憩いの場です。みなさん自由にお使いください。
ここでは VBA の質問は厳禁。


	ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム

4979 / 5126 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

▼

【1271】難しいけどおもしろい「話しことば」 谷誠之 04/8/31(火) 9:36

【1283】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」 谷誠之 04/8/31(火) 23:28

【1284】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」 つん 04/9/1(水) 10:29

【1285】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」 谷誠之 04/9/1(水) 13:31

【1289】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」 Jaka 04/9/6(月) 12:28

【1290】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」 つん 04/9/6(月) 14:21

【1291】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」 Jaka 04/9/6(月) 17:33

【1292】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」 谷誠之 04/9/6(月) 21:38


	【1283】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」

谷誠之

- 04/8/31(火) 23:28 -


	引用なし

	パスワード

こっちはわかりますか？

>次の用法はすべて間違っています。正しくなおせますか？
>
>　「私がその本を読まさせていただきます。」
>　「（ご飯を）ご遠慮なさらずにいただいてください。」
>　「お客様がそのようにおっしゃった件、田中にお伝えしておきます。」
>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（田中さんは会社の同僚です）
>　「奥様はいつ亡くなったのですか？」
>　「何時ごろお戻りになられますか？」


	【1284】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」

つん

- 04/9/1(水) 10:29 -


	引用なし

	パスワード

おはようございます。

あんま自信ないんすけど・・・恥かきっ子しとこか（＾＾;
>>　「私がその本を読まさせていただきます。」
「私がその本を読ませていただきます」

>>　「（ご飯を）ご遠慮なさらずにいただいてください。」
「ご遠慮なさらず、お召し上がり下さい」

>>　「お客様がそのようにおっしゃった件、田中にお伝えしておきます。」
「お客さまがそのようにおっしゃった旨、田中に申し伝えておきます。」
>>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（田中さんは会社の同僚です）
>>　「奥様はいつ亡くなったのですか？」
「奥様はいつご逝去あそばされたのですか？」
「いつ亡くなられたのですか」でええかな・・・

>>　「何時ごろお戻りになられますか？」
「何時頃お戻りになりますか？」


	【1285】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」

谷誠之

- 04/9/1(水) 13:31 -


	引用なし

	パスワード

▼つんさん、ありがとうございまーす。

>>>　「私がその本を読まさせていただきます。」
>「私がその本を読ませていただきます」

>>>　「（ご飯を）ご遠慮なさらずにいただいてください。」
>「ご遠慮なさらず、お召し上がり下さい」

>>>　「お客様がそのようにおっしゃった件、田中にお伝えしておきます。」
>「お客さまがそのようにおっしゃった旨、田中に申し伝えておきます。」

>>>　「奥様はいつ亡くなったのですか？」
>「奥様はいつご逝去あそばされたのですか？」
>「いつ亡くなられたのですか」でええかな・・・

>>>　「何時ごろお戻りになられますか？」
>「何時頃お戻りになりますか？」

ええと、ひとつだけ間違っています。どれでしょう？　^_^


	【1289】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」

Jaka - 04/9/6(月) 12:28 -


	引用なし

	パスワード

こんにちは。
つんさんに参加せい！と言われたのでちょびっとだけ参加。

>>>>　「奥様はいつ亡くなったのですか？」
>>「奥様はいつご逝去あそばされたのですか？」
>>「いつ亡くなられたのですか」でええかな・・・

他界されたのでしょうか？
たぶん

>>>>　「私がその本を読まさせていただきます。」
>>「私がその本を読ませていただきます」
この読むっての他に言い方が合ったと思うんですけど。
思い出せないので、合っているとします。
拝見かなぁ？

ヤフーで調べたで..。
放出駅（はなてんえき）

ＰＳ
おためしデータを作っているんですけど、なぜかバイト数が合わないのよ。
つんさま、質問箱の方よろしくお願いします。


	【1290】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」

つん

- 04/9/6(月) 14:21 -


	引用なし

	パスワード

Jaka さん：

>つんさんに参加せい！と言われたのでちょびっとだけ参加。
いらっしゃいまし(笑)
あのスレッドで、ワタクシJakaさんにずいぶん横柄な口聞いてたような・・（＾＾;
許してちょ。

>この読むっての他に言い方が合ったと思うんですけど。
>思い出せないので、合っているとします。
>拝見かなぁ？
拝読でしょう。
あ、これがもしかして正解なん？

>ＰＳ
>おためしデータを作っているんですけど、なぜかバイト数が合わないのよ。
>つんさま、質問箱の方よろしくお願いします。

え？Jakaさんが質問して私が回答するの？（無謀な試みだな～……なんか違う？）


	【1291】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」

Jaka - 04/9/6(月) 17:33 -


	引用なし

	パスワード

▼つんさん：
>>つんさんに参加せい！と言われたのでちょびっとだけ参加。
>いらっしゃいまし(笑)
>あのスレッドで、ワタクシJakaさんにずいぶん横柄な口聞いてたような・・（＾＾;
>許してちょ。
はい。

>え？Jakaさんが質問して私が回答するの？（無謀な試みだな～……なんか違う？）
とりあえず、なんとかバイト数はあいました。

関係なくて、スペル合っているか解りませんけど、宿題。

That's The way the money gose

読みはね、
ザッツ、ザ、ウェイ、ザ、マネー、ゴゥズ　って感じ。

これしか知りません。
帰ります。さよなら～。


	【1292】Re:難しいけどおもしろい「話しことば」

谷誠之

- 04/9/6(月) 21:38 -


	引用なし

	パスワード

つんさん、Jakaさん、谷です。

さてさて、正解です。

>>>　「私がその本を読まさせていただきます。」
>「私がその本を読ませていただきます」

>>>　「（ご飯を）ご遠慮なさらずにいただいてください。」
>「ご遠慮なさらず、お召し上がり下さい」

>>>　「お客様がそのようにおっしゃった件、田中にお伝えしておきます。」
>「お客さまがそのようにおっしゃった旨、田中に申し伝えておきます。」

>>>　「奥様はいつ亡くなったのですか？」
>「奥様はいつご逝去あそばされたのですか？」
>「いつ亡くなられたのですか」でええかな・・・

>>>　「何時ごろお戻りになられますか？」
>「何時頃お戻りになりますか？」

間違っているのは・・・

>>>　「奥様はいつ亡くなったのですか？」
>「奥様はいつご逝去あそばされたのですか？」
>「いつ亡くなられたのですか」でええかな・・・

これです。でね、なぜ間違いかというと・・・
「亡くなる」は「死ぬ」の謙譲語なんです。つまり、自分の身内に対して使う言葉なんですね。「父は昨年亡くなりました」というふうに使います。
では、「死ぬ」の尊敬語は？

「他界する」は、単に「死ぬ」を言い換えているにすぎません。「学ぶ」と「学習する」の関係みたいなものです。

こたえは、「お亡くなりになる」。ですから、

　「奥様はいつお亡くなりになったのですか？」

が正解、となります。

>「奥様はいつご逝去あそばされたのですか？」

丁寧すぎ。過剰敬語はいけません。

>関係なくて、スペル合っているか解りませんけど、宿題。
>
>That's The way the money gose

？


	ツリー表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム

4979 / 5126 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD v3.8 is Free